Filemon 1:2
<< Filemon 1:2 >>
Norsk (1930)
og til Appia, vår søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus:

Svenska (1917)
och Appfia, vår syster, och Arkippus, vår medkämpe, och den församling som kommer tillhopa i ditt hus.

Dansk (1917 / 1931)
og til Søsteren Appia og Arkippus, vor Medstrider, og Menigheden i dit Hus;

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῳ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ’ οἶκον σου ἐκκλησίᾳ,

Philemon 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:


Romerne 16:1 Jeg anbefaler eder Føbe, vår søster, som er menighets-tjenerinne i Kenkreæ,
Romerne 16:5 og hils menigheten i deres hus. Hils Epenetus, min elskede, som er Asias førstegrøde for Kristus.
Filippenserne 2:25 Og Epafroditus, min bror og medarbeider og medstrider og eders utsending og tjener til å råde bot på min trang, har jeg funnet det nødvendig å sende til eder,
Kolossenserne 4:17 Og si til Arkippus: Gi akt på den tjeneste som du har mottatt i Herren, at du fullbyrder den!
2 Timoteus 2:3 Lid ondt med mig som en god Kristi Jesu stridsmann!