| Norsk (1930)forat I må kunne dømme om de forskjellige ting, så I kan være rene og uten anstøt til Kristi dag, Svenska (1917)
så att I kunnen döma om vad rättast är, på det att I mån bliva rena och för ingen till stötesten, i väntan på Kristi dag,Dansk (1917 / 1931)
saa I kunne værdsætte de forskellige Ting, for at I maa være rene og uden Anstød til Kristi Dag, ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,
|  | 
Romerne 2:18 og kjenner hans vilje og dømmer om de forskjellige ting, idet du lærer av loven,
1 Korintierne 1:8 han som også skal styrke eder inntil enden, så I må være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
Filippenserne 1:6 Og jeg er fullt viss på dette at han som begynte en god gjerning i eder, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag,
Filippenserne 2:16 idet I holder frem livets ord, til ros for mig på Kristi dag, at jeg ikke har løpet forgjeves eller arbeidet forgjeves.
|
| |
|
