Filippenserne 2:18
<< Filippenserne 2:18 >>
Norsk (1930)
i like måte gled også I eder, og gled eder sammen med mig!

Svenska (1917)
Sammalunda mån ock I glädjas och deltaga i min glädje.

Dansk (1917 / 1931)
Men ligeledes skulle ogsaa I glæde eder, og glæde eder med mig!

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετε μοι.

Philippians 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.


Filippenserne 2:17 Men om jeg og blir ofret mens jeg gjør altertjeneste og bærer eders tro frem som offer, så gleder jeg mig, og gleder mig sammen med eder alle;
Filippenserne 2:19 Jeg har det håp i den Herre Jesus at jeg snart kan sende Timoteus til eder, forat også jeg kan bli ved godt mot, når jeg får vite hvorledes det er med eder.
Filippenserne 3:1 For øvrig, mine brødre, gled eder i Herren! Å skrive det samme til eder er ikke mig til byrde, men eder til styrkelse.