Filippenserne 4:16
<< Filippenserne 4:16 >>
Norsk (1930)
for også i Tessalonika sendte I mig både en og to ganger det jeg trengte.

Svenska (1917)
Ty medan jag ännu var i Tessalonika, sänden I mig både en och två gånger vad jag behövde. --

Dansk (1917 / 1931)
Thi endog i Thessalonika sendte I mig baade een og to Gange, hvad jeg havde nødig.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ καὶ ἅπαξ καὶ δὶς εἰς τὴν χρείαν μοι ἐπέμψατε.

Philippians 4:16 New American Standard Bible (© 1995)
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.


Apostlenes-gjerninge 17:1 Efterat de hadde reist igjennem Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor jødene hadde en synagoge.
1 Tessalonikerne 2:9 I minnes jo, brødre, vårt strev og vår møie: under arbeid natt og dag, for ikke å falle nogen av eder til byrde, forkynte vi Guds evangelium for eder.
1 Tessalonikerne 2:18 fordi vi gjerne vilde komme til eder - jeg, Paulus, både én gang og to ganger - men Satan hindret oss.
Titus 3:14 Også våre må lære å gjøre gode gjerninger, alt efter som det er trang til, forat de ikke skal være uten frukt.