Salomos Ordsprog 1:19
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Så går det hver den som søker urettferdig vinning; den tar livet av sine egne herrer.

Dansk (1917 / 1931)
Saa gaar det enhver, der attraar Rov, det tager sin Herres Liv.

Svenska (1917)
Så går det envar som söker orätt vinning: sin egen herre berövar den livet.

King James Bible
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

English Revised Version
So are the ways of every one that is greedy of gain; it taketh away the life of the owners thereof.
Bibelen Kunnskap Treasury

every

Salomos Ordsprog 15:27
Den som jager efter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver, skal leve.

Salomos Ordsprog 23:3,4
Vær ikke lysten efter hans fine retter, for det er mat som kan svike!…

2 Samuel 18:11-13
Da sa Joab til mannen som meldte ham dette: Men når du har sett det, hvorfor slo du ham da ikke til jorden med det samme? Så hadde det vært min skyldighet å gi dig ti sekel sølv og et belte. …

2 Kongebok 5:20-27
da tenkte Gehasi, den Guds mann Elisas dreng: Min herre har spart denne syrer Na'aman og ikke tatt imot av ham det han hadde hatt med sig; så sant Herren lever, vil jeg springe efter ham og få noget av ham. …

Jeremias 22:17-19
Men dine øine og ditt hjerte er ikke rettet på annet enn på vinning og på å utøse den uskyldiges blod og på å bruke vold og undertrykkelse. …

Mika 2:1-3
Ve dem som tenker ut urett og emner på ondt mens de ligger på sitt leie! Så snart morgenen gryr, setter de det i verk, fordi det står i deres makt. …

Mika 3:10-12
I som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett! …

Habakuk 2:9
Ve den som jager efter skammelig vinning for sitt hus, for å bygge sitt rede i høiden, for å redde sig fra ulykkens hånd!

Apostlenes-gjerninge 8:19,20
Gi også mig denne makt at den som jeg legger mine hender på, må få den Hellige Ånd! …

1 Timoteus 3:3
ikke drikkfeldig, ikke voldsom, men saktmodig, ikke stridslysten, ikke pengekjær,

1 Timoteus 6:9,10
men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange dårlige og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse. …

Jakobs 5:1-4
Og nu, I rike: Gråt og jamre over eders ulykker, som kommer over eder! …

2 Peters 2:3,14-16
og av havesyke skal de med opdiktede ord utnytte eder til sin vinning. Men dommen over dem er fra gammel tid ikke ørkesløs, og deres fortapelse sover ikke. …

taketh

Jobs 31:39
dersom jeg har fortæret dens grøde uten betaling og utslukket dens eiers liv,

Predikerens 5:13
Der er et stort onde, som jeg har sett under solen: rikdom gjemt av sin eier til hans egen ulykke.

Lenker
Salomos Ordsprog 1:19 InterlineærtSalomos Ordsprog 1:19 flerspråkligProverbios 1:19 SpanskProverbes 1:19 FranskSprueche 1:19 TyskeSalomos Ordsprog 1:19 ChineseProverbs 1:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 1
18de lurer efter sitt eget blod, de setter feller for sig selv. 19Så går det hver den som søker urettferdig vinning; den tar livet av sine egne herrer.
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 15:27
Den som jager efter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver, skal leve.

Salomos Ordsprog 1:20
Visdommen roper høit på gaten, den lar sin røst høre på torvene;

Salomos Ordsprog 1:18
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden