Salomos Ordsprog 10:21 Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 10 > vers 21

◄ Salomos Ordsprog 10:21 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

King James Bible
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

English Revised Version
The lips of the righteous feed many: but the foolish die for lack of understanding.

Bibelen Kunnskap Treasury

feed

Salomos Ordsprog 12:18
Mange taler tankeløse ord, som stikker likesom sverd; men de vises tunge er lægedom.

Salomos Ordsprog 15:4
En saktmodig tunge er et livsens tre, men en falsk tunge sårer hjertet.

Jobs 4:3,4
Du har selv vist mange til rette, og maktløse hender styrket du; …

Jobs 23:12
Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord.

Jobs 29:21,22
Mig hørte de på, de ventet og lyttet i taushet til mitt råd. …

Salmenes 37:30
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.

Predikerens 12:9,10
For øvrig er å si at predikeren var en vismann, og at han også lærte folket kunnskap og prøvde og gransket; han laget mange ordsprog. …

Jeremias 3:15
Og jeg vil gi eder hyrder efter mitt hjerte, og de skal røkte eder med forstand og visdom.

Jeremias 15:16
Jeg fant dine ord, og jeg åt dem, og dine ord var til fryd for mig og til glede for mitt hjerte; for jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud!

Johannes 21:15-17
Da de nu hadde holdt måltid, sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn! elsker du mig mere enn disse? Han sier til ham: Ja, Herre! du vet at jeg har dig kjær. Han sier til ham: Fø mine lam! …

1 Peters 5:2
Vokt den Guds hjord som er hos eder, og ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig, ikke for ussel vinnings skyld, men av villig hjerte,

fools

Salomos Ordsprog 1:29,31
Fordi de hatet kunnskap og ikke vilde frykte Herren,…

Salomos Ordsprog 5:12,23
Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning,…

Hoseas 4:6
Mitt folk går til grunne fordi det ikke har kunnskap; fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg dig, så du ikke skal tjene mig som prest; du glemte din Guds lov, derfor vil også jeg glemme dine barn.

Matteus 13:19
Hver gang nogen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver det som er sådd i hans hjerte; dette er den som blev sådd ved veien.

Johannes 3:19,20
Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde. …

Romerne 1:28
Og likesom de ikke brydde sig om å eie Gud i kunnskap, så overgav Gud dem til et sinn som intet duer, så de gjorde det usømmelige:

wisdom

Salomos Ordsprog 17:16
Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?

Lenker

Salomos Ordsprog 10:21 Interlineært • Salomos Ordsprog 10:21 flerspråklig • Proverbios 10:21 Spansk • Proverbes 10:21 Fransk • Sprueche 10:21 Tyske • Salomos Ordsprog 10:21 Chinese • Proverbs 10:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 10
…20Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv; de ugudeliges hjerte er intet verdt. 21Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand. 22Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noget til.…

Kryssreferanser

Matteus 12:35
Et godt menneske bærer frem gode ting av sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer frem onde ting av sitt onde forråd.

Salomos Ordsprog 5:23
Han må dø, fordi han ikke lot sig tukte, og for sin store dårskaps skyld tumler han og faller.

Salomos Ordsprog 6:32
Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt.

Salomos Ordsprog 10:11
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Hoseas 4:6
Mitt folk går til grunne fordi det ikke har kunnskap; fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg dig, så du ikke skal tjene mig som prest; du glemte din Guds lov, derfor vil også jeg glemme dine barn.