Salomos Ordsprog 11:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den rettferdiges frukt er et livsens tre, og den vise fanger sjeler.

Dansk (1917 / 1931)
Retfærds Frugt er et Livets Træ, Vismand indfanger Sjæle.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges frukt är ett livets träd, och den som är vis, han vinner hjärtan.

King James Bible
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

English Revised Version
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that is wise winneth souls.
Bibelen Kunnskap Treasury

fruit

Salomos Ordsprog 3:18
Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.

Salomos Ordsprog 15:4
En saktmodig tunge er et livsens tre, men en falsk tunge sårer hjertet.

and

Daniel 12:3
Men de forstandige skal skinne som himmelhvelvingen skinner, og de som har ført de mange til rettferdighet, skal skinne som stjernene, evindelig og alltid.

Matteus 4:19
og han sa til dem: Følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!

Johannes 4:36
Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, forat både den som sår og den som høster, kan glede sig sammen;

1 Korintierne 9:19-23
For om jeg enn er fri fra alle, har jeg dog selv gjort mig til tjener for alle, for å vinne de fleste, …

1 Tessalonikerne 2:19
For hvem er vel vårt håp eller vår glede eller vår hederskrans? er ikke også I det for vår Herre Jesu åsyn ved hans komme?

Jakobs 5:20
han skal vite at den som omvender en synder fra hans villfarende vei, han frelser en sjel fra døden og skjuler en mangfoldighet av synder.

winneth

Lukas 5:9,10
For redsel kom over ham og alle dem som var med ham, for den fiskedrett som de hadde fått; …

Lenker
Salomos Ordsprog 11:30 InterlineærtSalomos Ordsprog 11:30 flerspråkligProverbios 11:30 SpanskProverbes 11:30 FranskSprueche 11:30 TyskeSalomos Ordsprog 11:30 ChineseProverbs 11:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 11
29Den som setter sitt hus i ulag, skal arve vind, og dåren blir en tjener for den vise. 30Den rettferdiges frukt er et livsens tre, og den vise fanger sjeler. 31Se, den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor meget mere da den ugudelige og synderen!
Kryssreferanser
1 Korintierne 9:19
For om jeg enn er fri fra alle, har jeg dog selv gjort mig til tjener for alle, for å vinne de fleste,

Jakobs 5:20
han skal vite at den som omvender en synder fra hans villfarende vei, han frelser en sjel fra døden og skjuler en mangfoldighet av synder.

Apenbaring 2:7
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi å ete av livsens tre, som er i Guds Paradis!

Salmenes 92:14
Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne

Salomos Ordsprog 3:18
Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.

Salomos Ordsprog 12:12
Den ugudelige attrår det som er en snare for de onde; men de rettferdige gir Gud fast rot.

Salomos Ordsprog 14:25
Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik.

Daniel 12:3
Men de forstandige skal skinne som himmelhvelvingen skinner, og de som har ført de mange til rettferdighet, skal skinne som stjernene, evindelig og alltid.

Salomos Ordsprog 11:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden