Salomos Ordsprog 14:30
<< Salomos Ordsprog 14:30 >>
Norsk (1930)
Et saktmodig hjerte er legemets liv, men hissighet er råttenhet i benene.

Svenska (1917)
Ett saktmodigt hjärta är kroppens liv, men bittert sinne är röta i benen.

Dansk (1917 / 1931)
Sagtmodigt Hjerte er Liv for Legemet, Avind er Edder i Benene.

משלי 14:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַיֵּי בְשָׂרִים לֵב מַרְפֵּא וּרְקַב עֲצָמֹות קִנְאָה׃

Proverbs 14:30 New American Standard Bible (© 1995)
A tranquil heart is life to the body, But passion is rottenness to the bones.


Salomos Ordsprog 12:4 En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.
Salomos Ordsprog 15:13 Et glad hjerte gjør åsynet lyst, men hjertesorg bryter motet ned.
Habakuk 3:16 Jeg hørte det*; da bevet mitt indre, ved lyden dirret mine leber; det kommer råttenhet i mine ben, og jeg bever hvor jeg står, fordi jeg rolig må bie på nødens dag, bie på at han drar op mot folket, han som skal trenge det.