Salomos Ordsprog 15:31
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise.

Dansk (1917 / 1931)
Øret, der lytter til Livsens Revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise.

Svenska (1917)
Den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets.

King James Bible
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

English Revised Version
The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.
Bibelen Kunnskap Treasury

ear

Salomos Ordsprog 15:5
Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.

Salomos Ordsprog 1:23
Vend om og gi akt på min tilrettevisning! Da vil jeg la min ånd velle frem for eder, jeg vil kunngjøre eder mine ord.

Salomos Ordsprog 9:8,9
Vis ikke spotteren til rette, forat han ikke skal hate dig! Vis den vise til rette, så skal han elske dig.…

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Salomos Ordsprog 19:20
Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt!

Salomos Ordsprog 25:12
Som en ring av gull, som et smykke av fint gull er en vismann som taler refsende ord for et hørende øre.

Esaias 55:3
Bøi eders øre hit og kom til mig! Hør! Så skal eders sjel leve; og jeg vil oprette en evig pakt med eder, gi eder Davids* rike nåde, den visse.

abideth

Johannes 15:3,4
I er alt rene på grunn av det ord som jeg har talt til eder; …

1 Johannes 2:19
De er gått ut fra oss, men de var ikke av oss: for hadde de vært av oss, så var de blitt hos oss; men det skulde bli åpenbart at ikke alle er av oss.

Lenker
Salomos Ordsprog 15:31 InterlineærtSalomos Ordsprog 15:31 flerspråkligProverbios 15:31 SpanskProverbes 15:31 FranskSprueche 15:31 TyskeSalomos Ordsprog 15:31 ChineseProverbs 15:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
30Øinenes lys gleder hjertet; godt budskap gir benene marg. 31Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise. 32Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Salomos Ordsprog 15:30
Øinenes lys gleder hjertet; godt budskap gir benene marg.

Salomos Ordsprog 15:32
Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.

Salomos Ordsprog 18:15
Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.

Salomos Ordsprog 25:12
Som en ring av gull, som et smykke av fint gull er en vismann som taler refsende ord for et hørende øre.

Predikerens 7:5
Bedre er det å høre skjenn av en vis enn å høre sang av dårer;

Salomos Ordsprog 15:30
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden