Salomos Ordsprog 17:9
<< Salomos Ordsprog 17:9 >>
Norsk (1930)
Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet; men den som ripper op en sak, skiller venn fra venn.

Svenska (1917)
Den som skyler vad som är brutet, han vill främja kärlek, men den som river upp gammalt, han gör vänner oense.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der dølger en Synd, søger Venskab, men den, der ripper op i en Sag, skiller Venner.

משלי 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְכַסֶּה־פֶּשַׁע מְבַקֵּשׁ אַהֲבָה וְשֹׁנֶה בְדָבָר מַפְרִיד אַלּוּף׃

Proverbs 17:9 New American Standard Bible (© 1995)
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.


1 Korintierne 13:4 Kjærligheten er langmodig, er velvillig; kjærligheten bærer ikke avind, kjærligheten brammer ikke, opblåses ikke,
Jakobs 5:20 han skal vite at den som omvender en synder fra hans villfarende vei, han frelser en sjel fra døden og skjuler en mangfoldighet av synder.
1 Peters 4:8 og ha fremfor alle ting inderlig kjærlighet til hverandre! for kjærligheten skjuler en mangfoldighet av synder.
Salomos Ordsprog 10:12 Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
Salomos Ordsprog 16:28 En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.
Salomos Ordsprog 17:10 Skjenn virker bedre på den forstandige enn hundre slag på dåren.