Salomos Ordsprog 19:13 En uforstandig sønn er bare til ulykke for sin far, og en kvinnes tretter er et stadig takdrypp.

Salomos Ordsprog 19:13

Norsk (1930)
En uforstandig sønn er bare til ulykke for sin far, og en kvinnes tretter er et stadig takdrypp.

Svenska (1917)
En dåraktig son är sin faders fördärv, och en kvinnas trätor äro ett oavlåtligt takdropp.

Dansk (1917 / 1931)
Taabelig Søn er sin Faders Ulykke, Kvindekiv er som ustandseligt Tagdryp.

משלי 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַוֹּת לְאָבִיו בֵּן כְּסִיל וְדֶלֶף טֹרֵד מִדְיְנֵי אִשָּׁה׃

Proverbs 19:13 New American Standard Bible (© 1995)
A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.

Salomos Ordsprog 17:21 Den som har en narr til sønn, får sorg av ham; en dåres far har ingen glede.

Salomos Ordsprog 17:25 En uforstandig sønn er en gremmelse for sin far og en bitter sorg for henne som fødte ham.

Salomos Ordsprog 21:9 Bedre å bo i et hjørne på taket enn med trettekjær kvinne i felles hus.

Salomos Ordsprog 21:19 Bedre å bo i et øde land enn hos en arg og trettekjær kvinne.

Salomos Ordsprog 27:15 Et stadig takdrypp på en regndag og en trettekjær kvinne ligner hverandre.