Salomos Ordsprog 19:29
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.

Dansk (1917 / 1931)
Slag er rede til Spottere, Hug til Taabers Ryg.

Svenska (1917)
Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.

King James Bible
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

English Revised Version
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Bibelen Kunnskap Treasury

judgements

Salomos Ordsprog 3:34
Spotterne spotter han, men de ydmyke gir han nåde.

Salomos Ordsprog 9:12
Er du vis, så er du vis til ditt eget gagn, og er du en spotter, skal du alene lide for det.

Esaias 28:22
Og nu, spott ikke, forat ikke eders bånd skal bli strammet! For tilintetgjørelse og fast besluttet straffedom over hele jorden har jeg hørt fra Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud.

Esaias 29:20
for det er forbi med voldsmannen, og det er ute med spotteren, og utryddet blir alle de som er årvåkne til å gjøre urett,

Apostlenes-gjerninge 13:40,41
Se da til at ikke det kommer over eder som er sagt hos profetene: …

2 Peters 3:3-7
idet I først og fremst vet dette at i de siste dager skal det komme spottere med spott, som farer frem efter sine egne lyster …

and

Salomos Ordsprog 7:22
Han følger henne straks, lik en okse som går til slakterbenken, som i fotjern, hvormed dåren tuktes,

Salomos Ordsprog 10:13
På den forstandiges leber finnes visdom, men stokken er for den uforstandiges rygg.

Salomos Ordsprog 17:10
Skjenn virker bedre på den forstandige enn hundre slag på dåren.

Salomos Ordsprog 26:3
Svepe for hesten, tømme for asenet, og kjepp for dårers rygg!

Hebreerne 12:6
for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av.

Lenker
Salomos Ordsprog 19:29 InterlineærtSalomos Ordsprog 19:29 flerspråkligProverbios 19:29 SpanskProverbes 19:29 FranskSprueche 19:29 TyskeSalomos Ordsprog 19:29 ChineseProverbs 19:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 19
28Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett. 29Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.
Kryssreferanser
5 Mosebok 25:2
Og dersom da den skyldige skal straffes med slag, så skal dommeren la dem legge ham ned og i sitt påsyn la dem gi ham så mange slag som svarer til hans brøde.

Salmenes 1:1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete,

Salomos Ordsprog 9:12
Er du vis, så er du vis til ditt eget gagn, og er du en spotter, skal du alene lide for det.

Salomos Ordsprog 10:13
På den forstandiges leber finnes visdom, men stokken er for den uforstandiges rygg.

Salomos Ordsprog 18:6
Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.

Salomos Ordsprog 26:3
Svepe for hesten, tømme for asenet, og kjepp for dårers rygg!

Salomos Ordsprog 19:28
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden