Salomos Ordsprog 19:5 Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 19 > vers 5

◄ Salomos Ordsprog 19:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda.

Dansk (1917 / 1931)
Det falske Vidne undgaar ej Straf; den slipper ikke, som farer med Løgn.

Svenska (1917)
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han kommer icke undan.

King James Bible
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

English Revised Version
A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall not escape.

Bibelen Kunnskap Treasury

FALSE

Salomos Ordsprog 19:9
Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal omkomme.

Salomos Ordsprog 6:19
den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.

Salomos Ordsprog 21:28
Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale.

2 Mosebok 23:1
Du skal ikke utbrede falskt rykte; du skal ikke gjøre felles sak med en ugudelig, så du blir et urettferdig vidne;

5 Mosebok 19:16-21
Når et ondsindet vidne står frem mot nogen for å vidne mot ham om en forbrytelse, …

Salmenes 120:3,4
Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge? …

Daniel 6:24
Og kongen bød at de menn som hadde klaget på Daniel, skulde hentes, og de blev med sine barn og hustruer kastet i løvehulen; og før de nådde bunnen i hulen, falt løvene over dem og knuste alle deres ben.

unpunished or held innocent

5 Mosebok 5:11
Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds navn; for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

1 Kongebok 2:9
Men la ham nu ikke bli ustraffet! Du er en vis mann og vil nok vite hvad du skal gjøre med ham, så du lar hans grå hår fare med blod ned i dødsriket.

Lenker

Salomos Ordsprog 19:5 Interlineært • Salomos Ordsprog 19:5 flerspråklig • Proverbios 19:5 Spansk • Proverbes 19:5 Fransk • Sprueche 19:5 Tyske • Salomos Ordsprog 19:5 Chinese • Proverbs 19:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 19
…4Rikdom skaper mange venner, den fattige blir skilt fra sin venn. 5Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda. 6Mange smigrer for den gavmilde, og enhver er venn med den som er rundhåndet.…

Kryssreferanser

2 Mosebok 23:1
Du skal ikke utbrede falskt rykte; du skal ikke gjøre felles sak med en ugudelig, så du blir et urettferdig vidne;

5 Mosebok 19:16
Når et ondsindet vidne står frem mot nogen for å vidne mot ham om en forbrytelse,

5 Mosebok 19:19
da skal I gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror; således skal du rydde det onde bort av din midte,

1 Kongebok 13:18
Da sa han til ham: Jeg er også en profet likesom du, og en engel har talt et ord til mig fra Herren og sagt: Få ham med dig tilbake til ditt hus, så han kan få sig mat og drikke! Men da han sa det, løi han for ham.

Salmenes 56:7
Skulde de undslippe tross sin ondskap? Støt folkeslag ned i vrede, Gud!

Salomos Ordsprog 6:19
den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.

Salomos Ordsprog 14:5
Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne.

Salomos Ordsprog 19:9
Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal omkomme.

Salomos Ordsprog 21:28
Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale.