Parallell Bibelvers Norsk (1930) Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig, Dansk (1917 / 1931) Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig, Svenska (1917) Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig, King James Bible My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; English Revised Version My son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee; Bibelen Kunnskap Treasury hide Salomos Ordsprog 3:1 Salomos Ordsprog 4:20-22 Salomos Ordsprog 6:21 5 Mosebok 6:6-9 Jobs 23:12 Salmenes 119:9-11 Matteus 13:44 Lukas 2:19,51 Lukas 9:44 Lenker Salomos Ordsprog 2:1 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:1 flerspråklig • Proverbios 2:1 Spansk • Proverbes 2:1 Fransk • Sprueche 2:1 Tyske • Salomos Ordsprog 2:1 Chinese • Proverbs 2:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 2 1Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig, 2så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen,… Kryssreferanser Salmenes 90:12 Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet! Salomos Ordsprog 1:3 av dem kan en motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet; Salomos Ordsprog 3:1 Min sønn! Glem ikke min lære og la ditt hjerte bevare mine bud! Salomos Ordsprog 4:10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal dine leveår bli mange. Salomos Ordsprog 7:1 Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos dig! |
    |