Salomos Ordsprog 2:10 For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel;

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 2 > vers 10

◄ Salomos Ordsprog 2:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel;

Dansk (1917 / 1931)
Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl;

Svenska (1917)
Ty visheten skall draga in i ditt hjärta och kunskapen kännas ljuvlig för din själ,

King James Bible
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

English Revised Version
For wisdom shall enter into thine heart, and knowledge shall be pleasant unto thy soul;

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 18:1,2
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.…

;

Salomos Ordsprog 24:13,14
Et honning, min sønn, for den er god, og fin honning er søt for din gane!…

;

Jobs 23:12
Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord.

;

Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

;

Salmenes 104:34
Måtte min tale tekkes ham! Jeg vil glede mig i Herren!

;

Salmenes 119:97,103,111,162
Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den. …

Jeremias 15:16
Jeg fant dine ord, og jeg åt dem, og dine ord var til fryd for mig og til glede for mitt hjerte; for jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud!

Kolossenserne 3:16
La Kristi ord bo rikelig hos eder, så I lærer og formaner hverandre i all visdom med salmer og lovsanger og åndelige viser og synger yndig i eders hjerter for Gud,

Lenker

Salomos Ordsprog 2:10 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:10 flerspråklig • Proverbios 2:10 Spansk • Proverbes 2:10 Fransk • Sprueche 2:10 Tyske • Salomos Ordsprog 2:10 Chinese • Proverbs 2:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 2
…9Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei. 10For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel; 11eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig,…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 1:4
de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.

Salomos Ordsprog 14:33
I den forstandiges hjerte holder visdommen sig stille, men i dårers indre gir den sig til kjenne.

Salomos Ordsprog 22:18
For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, og at de alle henger fast ved dine leber.

Salomos Ordsprog 24:14
Akt visdommen like så gagnlig for din sjel! Har du funnet den, så er det en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.