Salomos Ordsprog 2:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig,

Dansk (1917 / 1931)
Kløgt skal vaage over dig, Indsigt være din Vogter —

Svenska (1917)
eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.

King James Bible
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

English Revised Version
Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee:
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 4:6
Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern.

Salomos Ordsprog 6:22-24
Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig.…

Salmenes 25:21
La uskyld og opriktighet verge mig! for jeg bier på dig.

Salmenes 119:9-11
Hvorved skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde sig efter ditt ord. …

Predikerens 9:15-18
men det fantes i byen en fattig, vis mann, og han berget den ved sin visdom, og ikke et menneske var kommet denne fattige mann i hu. …

Predikerens 10:10
Når øksen er sløv, og han ikke har slipt eggen, så må han bruke dess større kraft; men visdom har den fordel at den gjør alt på rette måte.

Efeserne 5:15
Se derfor til hvorledes I kan vandre varlig, ikke som uvise, men som vise,

Lenker
Salomos Ordsprog 2:11 InterlineærtSalomos Ordsprog 2:11 flerspråkligProverbios 2:11 SpanskProverbes 2:11 FranskSprueche 2:11 TyskeSalomos Ordsprog 2:11 ChineseProverbs 2:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 2
10For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel; 11eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig, 12for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 1:4
de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.

Salomos Ordsprog 4:6
Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern.

Salomos Ordsprog 6:22
Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig.

Salomos Ordsprog 2:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden