Salomos Ordsprog 2:16 Visdommen skal fri dig fra annen manns hustru, fra fremmed kvinne, som taler glatte ord,

Salomos Ordsprog 2:16

Norsk (1930)
Visdommen skal fri dig fra annen manns hustru, fra fremmed kvinne, som taler glatte ord,

Svenska (1917)
Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord,

Dansk (1917 / 1931)
idet den frier dig fra Andenmands Hustru, fra fremmed Kvinde med sleske Ord,

משלי 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְהַצִּילְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה׃

Proverbs 2:16 New American Standard Bible (© 1995)
To deliver you from the strange woman, From the adulteress who flatters with her words;

Salomos Ordsprog 5:3 For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge;

Salomos Ordsprog 5:20 Hvorfor, min sønn, skulde du da være drukken av attrå efter en annen manns hustru og favne en fremmed kvinnes barm?

Salomos Ordsprog 6:24 så de bevarer dig fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.

Salomos Ordsprog 7:5 forat den må bevare dig fra annen manns hustru, fra fremmede kvinner, som taler glatte ord.

Salomos Ordsprog 22:14 Fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, faller i den.

Salomos Ordsprog 23:27 For skjøgen er en dyp grav, og den fremmede kvinne en trang brønn;