Salomos Ordsprog 20:29 De unges pryd er deres kraft, og de gamles ære er de grå hår.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 20 > vers 29

◄ Salomos Ordsprog 20:29 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De unges pryd er deres kraft, og de gamles ære er de grå hår.

Dansk (1917 / 1931)
Unges Stolthed er deres Styrke, gamles Smykke er graanet Haar.

Svenska (1917)
De ungas ära är deras kraft, och de gamlas prydnad äro deras grå hår.

King James Bible
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

English Revised Version
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.

Bibelen Kunnskap Treasury

glory

Jeremias 9:23,24
Så sier Herren: Den vise rose sig ikke av sin visdom, og den sterke rose sig ikke av sin styrke, den rike rose sig ikke av sin rikdom! …

1 Johannes 2:14
jeg har skrevet til eder, I fedre, fordi I kjenner ham som er fra begynnelsen; jeg har skrevet til eder, I unge, fordi I er sterke, og Guds ord blir i eder, og I har seiret over den onde.

the beauty

Salomos Ordsprog 16:31
Grå hår er en fager krone; den finnes på rettferdighets vei.

3 Mosebok 19:32
For de grå hår skal du reise dig og ære den gamle, og du skal frykte din Gud; jeg er Herren.

Lenker

Salomos Ordsprog 20:29 Interlineært • Salomos Ordsprog 20:29 flerspråklig • Proverbios 20:29 Spansk • Proverbes 20:29 Fransk • Sprueche 20:29 Tyske • Salomos Ordsprog 20:29 Chinese • Proverbs 20:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 20
…28Miskunnhet og sanndruhet er en vakt om kongen, og han støtter sin trone ved miskunnhet. 29De unges pryd er deres kraft, og de gamles ære er de grå hår. 30Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre.

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 16:31
Grå hår er en fager krone; den finnes på rettferdighets vei.

Salomos Ordsprog 20:30
Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre.