Salomos Ordsprog 21:25
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den lates attrå dreper ham, fordi hans hender nekter å arbeide.

Dansk (1917 / 1931)
Den lades Attraa bliver hans Død, thi hans Hænder vil intet bestille.

Svenska (1917)
Den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta.

King James Bible
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

English Revised Version
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 6:6-11
Gå til mauren, du late, se dens ferd og bli vis!…

Salomos Ordsprog 12:24,27
Den flittiges hånd kommer til å styre, men lathet blir træl.…

Salomos Ordsprog 13:4
Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.

Salomos Ordsprog 15:19
Den lates vei er som en tornehekk, men de opriktiges vei er ryddet.

Salomos Ordsprog 19:24
Den late stikker sin hånd i fatet, men fører den ikke engang tilbake til sin munn.

Salomos Ordsprog 20:4
Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten.

Salomos Ordsprog 22:13
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg kunde bli drept midt på gaten.

Salomos Ordsprog 24:30-34
Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,…

Salomos Ordsprog 26:13,16
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.…

Matteus 25:26
Da svarte hans herre og sa til ham: Du dårlige og late tjener! du visste at jeg høster hvor jeg ikke sådde, og sanker hvor jeg ikke strødde!

Lenker
Salomos Ordsprog 21:25 InterlineærtSalomos Ordsprog 21:25 flerspråkligProverbios 21:25 SpanskProverbes 21:25 FranskSprueche 21:25 TyskeSalomos Ordsprog 21:25 ChineseProverbs 21:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 21
24Den som er overmodig og opblåst, kalles en spotter; han farer frem i ustyrlig overmot. 25Den lates attrå dreper ham, fordi hans hender nekter å arbeide. 26Hele dagen attrår og attrår han, men den rettferdige gir og sparer ikke.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 13:4
Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.

Salomos Ordsprog 20:4
Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten.

Salomos Ordsprog 21:24
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden