Salomos Ordsprog 21:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale.

Dansk (1917 / 1931)
Løgnagtigt Vidne gaar under, Mand, som vil høre, kan tale fremdeles.

Svenska (1917)
Ett lögnaktigt vittne skall förgås; men en man som hör på får allt framgent tala.

King James Bible
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

English Revised Version
A false witness shall perish: but the man that heareth shall speak unchallenged.
Bibelen Kunnskap Treasury

false witness

Salomos Ordsprog 6:19
den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.

Salomos Ordsprog 19:5,9
Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda.…

Salomos Ordsprog 25:18
Som en hammer, et sverd, en hvass pil er en mann som fører falskt vidnesbyrd mot sin næste.

2 Mosebok 23:1
Du skal ikke utbrede falskt rykte; du skal ikke gjøre felles sak med en ugudelig, så du blir et urettferdig vidne;

5 Mosebok 19:16-19
Når et ondsindet vidne står frem mot nogen for å vidne mot ham om en forbrytelse, …

the man

Salomos Ordsprog 12:19
Sannhets lebe blir fast for all tid, men falskhets tunge bare et øieblikk.

Apostlenes-gjerninge 12:15
De sa til henne: Du er fra sans og samling. Men hun forsikret at det var således. Da sa de: Det er hans engel.

2 Korintierne 1:17-20
Da jeg nu altså vilde dette, gikk jeg da kan hende lettsindig frem? eller hvad jeg foresetter mig, foresetter jeg mig det på kjødelig vis, så at der hos mig skulde være både ja, ja og nei, nei? …

2 Korintierne 4:13
Men eftersom vi har den samme troens Ånd - efter det som er skrevet: Jeg trodde, derfor talte jeg - så tror vi og, derfor taler vi og,

Titus 3:8
Det er et troverdig ord, og dette vil jeg at du skal innprente, forat de som tror på Gud, må legge vinn på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene;

Lenker
Salomos Ordsprog 21:28 InterlineærtSalomos Ordsprog 21:28 flerspråkligProverbios 21:28 SpanskProverbes 21:28 FranskSprueche 21:28 TyskeSalomos Ordsprog 21:28 ChineseProverbs 21:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 21
27De ugudeliges offer er en vederstyggelighet, og enda mere når de bærer det frem og har ondt i sinne! 28Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale. 29En ugudelig mann ter sig frekt, men den opriktige går sin vei rett frem.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 6:19
den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.

Salomos Ordsprog 19:5
Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda.

Salomos Ordsprog 19:9
Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal omkomme.

Salomos Ordsprog 21:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden