Salomos Ordsprog 24:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ha ikke lyst til å være med dem!

Dansk (1917 / 1931)
Misund ej onde Folk, hav ikke lyst til at være med dem;

Svenska (1917)
Avundas icke onda människor, och hav ingen lust till att vara med dem.

King James Bible
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

English Revised Version
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Bibelen Kunnskap Treasury

neither

Salomos Ordsprog 1:11-15
Når de sier: Kom med oss! Vi vil lure efter blod, sette feller for de uskyldige uten grunn;…

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

1 Mosebok 13:10-13
Da så Lot ut over landet, og han så at hele Jordan-sletten like til Soar overalt var rik på vann, som Herrens have, som Egyptens land - det var før Herren hadde ødelagt Sodoma og Gomorra. …

1 Mosebok 19:1
Og de to engler kom til Sodoma om aftenen, mens Lot satt i Sodomas port; og da Lot så dem, stod han op og gikk dem i møte og bøide sig med sitt ansikt til jorden

Salmenes 26:9
Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

Lenker
Salomos Ordsprog 24:1 InterlineærtSalomos Ordsprog 24:1 flerspråkligProverbios 24:1 SpanskProverbes 24:1 FranskSprueche 24:1 TyskeSalomos Ordsprog 24:1 ChineseProverbs 24:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 24
1Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ha ikke lyst til å være med dem! 2For deres hjerte tenker bare på å ødelegge, og deres leber taler ulykke.…
Kryssreferanser
Salmenes 1:1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete,

Salmenes 37:1
Av David. La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett!

Salomos Ordsprog 1:15
slå da ikke følge med dem, min sønn, hold din fot borte fra deres sti!

Salomos Ordsprog 3:31
Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke nogen av alle hans veier!

Salomos Ordsprog 23:17
La ikke ditt hjerte være nidkjært mot syndere, men alltid nidkjært for Herrens frykt!

Salomos Ordsprog 24:19
La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over de ugudelige!

Salomos Ordsprog 23:35
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden