Salomos Ordsprog 24:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk.

Dansk (1917 / 1931)
Hvad en Daare har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru.

Svenska (1917)
Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.

King James Bible
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

English Revised Version
The thought of the foolish is sin: and the scorner is an abomination to men.
Bibelen Kunnskap Treasury

thought

Salomos Ordsprog 24:8
Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed.

Salomos Ordsprog 23:7
For som han tenker i sin sjel, så er han; et og drikk, sier han til dig, men hans hjerte er ikke med dig.

1 Mosebok 6:5
Og Herren så at menneskets ondskap var stor på jorden, og at alle dets hjertes tanker og påfund bare var onde den hele dag.

1 Mosebok 8:21
Og Herren kjente den velbehagelige duft. Og Herren sa i sitt hjerte: Jeg vil aldri mere forbanne jorden for menneskets skyld; for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av; og jeg vil aldri mere drepe alt levende, som jeg nu har gjort.

Salmenes 119:113
De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.

Esaias 55:7
Den ugudelige forlate sin vei og den urettferdige sine tanker og omvende sig til Herren, så skal han forbarme sig over ham, og til vår Gud, for han skal mangfoldig forlate.

Jeremias 4:14
Tvett ondskapen av ditt hjerte, Jerusalem, så du kan bli frelst! Hvor lenge skal dine syndige tanker bo i ditt indre?

Matteus 5:28
Men jeg sier eder at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har alt drevet hor med henne i sitt hjerte.

Matteus 9:4
Da Jesus så deres tanker, sa han: Hvorfor tenker I så ondt i eders hjerter?

Matteus 15:19
For fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse.

Apostlenes-gjerninge 8:22
Omvend dig derfor fra denne din ondskap, og bed Herren om måskje ditt hjertes tanke måtte forlates dig!

2 Korintierne 10:5
idet vi omstyrter tankebygninger og enhver høide som reiser sig mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus,

the scorner

Salomos Ordsprog 22:10
Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører op.

Salomos Ordsprog 29:8
Spottere egger op byen, men vismenn stiller vreden.

Lenker
Salomos Ordsprog 24:9 InterlineærtSalomos Ordsprog 24:9 flerspråkligProverbios 24:9 SpanskProverbes 24:9 FranskSprueche 24:9 TyskeSalomos Ordsprog 24:9 ChineseProverbs 24:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 24
8Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed. 9Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk. 10Viser du dig motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.…
Kryssreferanser
Matteus 15:19
For fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse.

Apostlenes-gjerninge 8:22
Omvend dig derfor fra denne din ondskap, og bed Herren om måskje ditt hjertes tanke måtte forlates dig!

Salomos Ordsprog 9:7
Den som refser en spotter, henter sig selv vanære, og den som viser en ugudelig til rette, får skam av det.

Salomos Ordsprog 21:24
Den som er overmodig og opblåst, kalles en spotter; han farer frem i ustyrlig overmot.

Salomos Ordsprog 24:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden