Salomos Ordsprog 25:13
<< Salomos Ordsprog 25:13 >>
Norsk (1930)
Som kjølende sne i høstens tid er et pÃ¥litelig sendebud for den som sender ham; han vederkveger sin herres sjel.

Svenska (1917)
Såsom snöns svalka på en skördedag, så är en pålitlig budbärare för avsändaren; sin herres själ vederkvicker han.

Dansk (1917 / 1931)
Som kølende Sne en Dag i Høst er paalideligt Bud for dem, der sender ham; han kvæger sin Herres Sjæl.

משלי 25:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּצִנַּת־שֶׁלֶג ׀ בְּיֹום קָצִיר צִיר נֶאֱמָן לְשֹׁלְחָיו וְנֶפֶשׁ אֲדֹנָיו יָשִׁיב׃ פ

Proverbs 25:13 New American Standard Bible (© 1995)
Like the cold of snow in the time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.

Salomos Ordsprog 13:17 Et ugudelig sendebud faller i ulykke, men et trofast bud er lægedom.
Salomos Ordsprog 22:21 for å kunngjøre dig det som rett er, sannhets ord, så du kan svare dem som sender dig, med sanne ord?