Salomos Ordsprog 25:25
<< Salomos Ordsprog 25:25 >>
Norsk (1930)
Som friskt vann for den trette er en god tidende fra et fjernt land.

Svenska (1917)
Såsom friskt vatten för den försmäktande, så är ett gott budskap ifrån fjärran land.

Dansk (1917 / 1931)
Hvad koldt Vand er for en vansmægtet Sjæl, er Glædesbud fra et Land i det fjerne.

משלי 25:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַיִם קָרִים עַל־נֶפֶשׁ עֲיֵפָה וּשְׁמוּעָה טֹובָה מֵאֶרֶץ מֶרְחָק׃

Proverbs 25:25 New American Standard Bible (© 1995)
Like cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.

Salomos Ordsprog 15:30 Øinenes lys gleder hjertet; godt budskap gir benene marg.
Salomos Ordsprog 25:26 Som en grumset kilde og en utskjemt brønn er en rettferdig som gir efter for en ugudelig.