Salomos Ordsprog 25:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Himmelens høide, jordens dybde og kongers hjerter er uransakelige.

Dansk (1917 / 1931)
Himlens Højde og Jordens Dybde og Kongers Hjerte kan ingen granske.

Svenska (1917)
Himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.

King James Bible
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

English Revised Version
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Bibelen Kunnskap Treasury

heaven

Salmenes 103:11
For så høi som himmelen er over jorden, er hans miskunnhet mektig over dem som frykter ham.

Esaias 7:11
Krev et tegn av Herren din Gud! Krev det i det dype eller i det høie der oppe!

Esaias 55:9
som himmelen er høiere enn jorden, således er mine veier høiere enn eders veier, og mine tanker høiere enn eders tanker.

Romerne 8:39
hverken høide eller dybde eller nogen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.

is unsearchable

1 Kongebok 4:29
Gud gav Salomo visdom og overmåte megen innsikt og en forstand vidt omfattende som sanden på havets bredd.

1 Peters 1:7
forat eders prøvede tro, som er meget kosteligere enn det forgjengelige gull, som dog prøves ved ild, må finnes til lov og pris og ære i Jesu Kristi åpenbarelse,

Lenker
Salomos Ordsprog 25:3 InterlineærtSalomos Ordsprog 25:3 flerspråkligProverbios 25:3 SpanskProverbes 25:3 FranskSprueche 25:3 TyskeSalomos Ordsprog 25:3 ChineseProverbs 25:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 25
2Det er Guds ære å skjule en sak , men kongers ære å granske en sak. 3Himmelens høide, jordens dybde og kongers hjerter er uransakelige. 4Skill slagget fra sølvet, så får gullsmeden et kar ut av det.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 25:2
Det er Guds ære å skjule en sak , men kongers ære å granske en sak.

Salomos Ordsprog 25:4
Skill slagget fra sølvet, så får gullsmeden et kar ut av det.

Salomos Ordsprog 25:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden