Salomos Ordsprog 29:15
<< Salomos Ordsprog 29:15 >>
Norsk (1930)
Ris og tukt gir visdom; men en gutt som er overlatt til sig selv, gjør sin mor skam.

Svenska (1917)
Ris och tillrättavisning giver vishet, men ett oupptuktat barn drager skam över sin moder.

Dansk (1917 / 1931)
Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.

משלי 29:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁבֶט וְתֹוכַחַת יִתֵּן חָכְמָה וְנַעַר מְשֻׁלָּח מֵבִישׁ אִמֹּו׃

Proverbs 29:15 New American Standard Bible (© 1995)
The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.

Salomos Ordsprog 10:1 Salomos ordsprog. / En vis sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er sin mors sorg.
Salomos Ordsprog 13:24 Den som sparer sitt ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
Salomos Ordsprog 17:25 En uforstandig sønn er en gremmelse for sin far og en bitter sorg for henne som fødte ham.
Salomos Ordsprog 19:18 Tukt din sønn, for det er ennu håp; men la dig ikke drive til å drepe ham!
Salomos Ordsprog 22:15 Dårskap er bundet fast til den unges hjerte; tuktens ris driver den bort.
Salomos Ordsprog 29:17 Tukt din sønn, så skal han bli dig til glede og vederkvege din sjel!