Salomos Ordsprog 29:19 Ved ord lar en træl sig ikke tukte; for han skjønner dem nok, men adlyder dem ikke.

Salomos Ordsprog 29:19

<< Salomos Ordsprog 29:19 >>

Norsk (1930)
Ved ord lar en træl sig ikke tukte; for han skjønner dem nok, men adlyder dem ikke.

Svenska (1917)
Med ord kan man icke tukta en tjänare ty om han än förstår, så rättar han sig icke därefter.

Dansk (1917 / 1931)
Med Ord lader Træl sig ikke tugte, han fatter dem vel, men adlyder ikke.

משלי 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּדְבָרִים לֹא־יִוָּסֶר עָבֶד כִּי־יָבִין וְאֵין מַעֲנֶה׃

Proverbs 29:19 New American Standard Bible (© 1995)
A slave will not be instructed by words alone; For though he understands, there will be no response.

Salomos Ordsprog 29:18 Uten åpenbaring blir folket tøilesløst; men lykkelig er den som holder loven.

Salomos Ordsprog 29:20 Har du sett en mann som forhaster sig i sine ord - det er mere håp for dåren enn for ham.