Salomos Ordsprog 4:17
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For de eter ugudelighets brød og drikker voldsgjernings vin.

Dansk (1917 / 1931)
Thi de æder Gudløsheds Brød og drikker Urettens Vin.

Svenska (1917)
Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.

King James Bible
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

English Revised Version
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 9:17
Stjålet vann er søtt, og brød som etes i lønndom, smaker herlig.

Salomos Ordsprog 20:17
Brød vunnet ved svik smaker mannen søtt, men siden blir hans munn full av småsten.

Jobs 24:5,6
Ja, som villesler i ørkenen går de ut til sin gjerning og leter efter føde; ødemarken gir dem brød til barna. …

Salmenes 14:4
Sanser de da ikke, alle de som gjør urett, som eter mitt folk, likesom de eter brød? På Herren kaller de ikke.

Jeremias 5:26-28
For det finnes ugudelige blandt mitt folk; de legger sig på lur, likesom fuglefangere dukker sig ned; de setter ut snarer og fanger mennesker. …

Esekiel 22:25-29
De profeter det har i sin midte, er en flokk av sammensvorne; de er lik en brølende løve, som raner og røver; de fortærer menneskeliv, de tar gods og kostbarheter; de gjør mange til enker der. …

Amos 8:4-6
Hør dette, I som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet, …

Mika 3:5
Så sier Herren om de profeter som fører mitt folk vill, som roper når de har noget å tygge med sine tenner: Fred! Men mot den som intet gir dem i deres munn, roper de ut en hellig krig.

Mika 6:12
Du stad hvis rikmenn er fulle av urett, og hvis innbyggere taler løgn og har en svikefull tunge i sin munn!

Sefanias 3:3
Høvdingene i den er brølende løver, dens dommere er som ulver om aftenen; de gjemmer ikke noget til om morgenen;

Matteus 23:14
Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Derfor skal I få dess hårdere dom.

Jakobs 5:4,5
Se, den lønn I har forholdt arbeiderne som har skåret eders akrer, den skriker, og høstfolkenes rop er kommet inn for den Herre Sebaots ører. …

Lenker
Salomos Ordsprog 4:17 InterlineærtSalomos Ordsprog 4:17 flerspråkligProverbios 4:17 SpanskProverbes 4:17 FranskSprueche 4:17 TyskeSalomos Ordsprog 4:17 ChineseProverbs 4:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 4
16For de får ikke sove uten de har gjort noget ondt, og søvnen tas fra dem om de ikke har ført nogen til fall. 17For de eter ugudelighets brød og drikker voldsgjernings vin. 18Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 13:2
Av sin munns frukt nyter en mann godt, men de troløses hu står til vold.

Mika 7:3
Med begge hender arbeider de på å få det onde til å synes godt; fyrsten krever, og dommeren er villig mot betaling, og stormannen sier hvad han ønsker, og således forvender de retten.

Salomos Ordsprog 4:16
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden