Salomos Ordsprog 4:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!

Dansk (1917 / 1931)
Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har;

Svenska (1917)
Vishetens begynnelse är: »Sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.

King James Bible
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

English Revised Version
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding.
Bibelen Kunnskap Treasury

wisdom is

Predikerens 7:12
for å være i visdommens skygge er som å være i skyggen av rikdom, men kunnskapens fortrin er at visdommen holder sin eier i live.

Predikerens 9:16-18
Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke; men den fattiges visdom er foraktet, og folk hører ikke på det han sier. …

Matteus 13:44-46
Himlenes rike er likt en skatt som var gjemt i en aker, og som en mann fant og skjulte, og i sin glede gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte akeren. …

Lukas 10:42
men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne.

Filippenserne 3:8
ja, jeg akter og i sannhet alt for tap, fordi kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, er så meget mere verd, han for hvis skyld jeg har lidt tap på alt, og jeg akter det for skarn, forat jeg kan vinne Kristus

with

Salomos Ordsprog 16:16
Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv.

Salomos Ordsprog 21:6
Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.

Salmenes 49:16-20
Frykt ikke når en mann blir rik, når hans huses herlighet blir stor! …

Predikerens 2:4-9
Jeg utførte store arbeider, jeg bygget mig hus, jeg plantet mig vingårder, …

Markus 8:36,37
For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden og tar skade på sin sjel? …

Lukas 12:20
Men Gud sa til ham: Du dåre! i denne natt kreves din sjel av dig; hvem skal så ha det du har samlet?

get understanding

Salmenes 119:104
Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti.

Lenker
Salomos Ordsprog 4:7 InterlineærtSalomos Ordsprog 4:7 flerspråkligProverbios 4:7 SpanskProverbes 4:7 FranskSprueche 4:7 TyskeSalomos Ordsprog 4:7 ChineseProverbs 4:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 4
6Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern. 7Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods! 8Ophøi den, så skal den ophøie dig; den skal gjøre dig ære, når du favner den.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 4:5
Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!

Salomos Ordsprog 8:23
Fra evighet er jeg blitt til, fra først av, før jorden var.

Salomos Ordsprog 23:23
Kjøp sannhet og selg den ikke, kjøp visdom og tukt og forstand!

Salomos Ordsprog 4:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden