Salomos Ordsprog 5:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Min sønn! Akt på min visdom, bøi ditt øre til min forstand,

Dansk (1917 / 1931)
Mærk dig, min Søn, min Visdom, bøj til min Indsigt dit Øre,

Svenska (1917)
Min son, akta på min vishet, böj ditt öra till mitt förstånd,

King James Bible
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

English Revised Version
My son, attend unto my wisdom; incline thine ear to my understanding:
Bibelen Kunnskap Treasury

bow

Salomos Ordsprog 22:17
Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!

Jakobs 1:19
I vet det jo, mine elskede brødre! Men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;

Lenker
Salomos Ordsprog 5:1 InterlineærtSalomos Ordsprog 5:1 flerspråkligProverbios 5:1 SpanskProverbes 5:1 FranskSprueche 5:1 TyskeSalomos Ordsprog 5:1 ChineseProverbs 5:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 5
1Min sønn! Akt på min visdom, bøi ditt øre til min forstand, 2så du kan gjemme kloke råd og dine leber bevare kunnskap!…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 4:20
Min sønn! Akt på mine ord, bøi ditt øre til min tale!

Salomos Ordsprog 22:17
Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!

Salomos Ordsprog 4:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden