Parallell Bibelvers Norsk (1930) På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det. Dansk (1917 / 1931) hun følger ej Livets Vej, hendes Spor er bugtet, hun ved det ikke. Svenska (1917) Livets väg vill hon ej akta på; hennes stigar äro villostigar, fastän hon ej vet det. King James Bible Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. English Revised Version So that she findeth not the level path of life: her ways are unstable and she knoweth it not. Bibelen Kunnskap Treasury ponder Salomos Ordsprog 4:26 Salmenes 119:59 the path Salomos Ordsprog 11:19 Salmenes 16:11 her Salomos Ordsprog 6:12,13 Salomos Ordsprog 7:10-21 2 Tessalonikerne 2:9,10 Lenker Salomos Ordsprog 5:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 5:6 flerspråklig • Proverbios 5:6 Spansk • Proverbes 5:6 Fransk • Sprueche 5:6 Tyske • Salomos Ordsprog 5:6 Chinese • Proverbs 5:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 5 …5Hennes føtter går nedover til døden; hennes skritt fører like til dødsriket. 6På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det. 7Så hør nu på mig, mine barn, og vik ikke fra min munns ord!… Kryssreferanser 2 Peters 2:14 de har øine som er fulle av skjøgen og umettelige i synd; de forlokker ubefestede sjeler; de har et hjerte som er opøvd i havesyke, de forbannelsens barn! Salomos Ordsprog 2:19 de som går inn til henne, kommer aldri tilbake og når aldri livets stier. Salomos Ordsprog 4:26 Gjør din fots sti jevn, og la alle dine veier være rette! Salomos Ordsprog 5:21 For en manns veier ligger åpne for Herrens øine, og Herren jevner alle hans stier. Salomos Ordsprog 9:13 Dårskapen er en kåt kvinne, bare uforstand og uvitenhet. Salomos Ordsprog 30:20 Slik bærer en horkvinne sig at: Hun eter og tørker sin munn og sier: Jeg har ikke gjort noget ondt. |
    |