Salomos Ordsprog 6:23 For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet,

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 6 > vers 23

◄ Salomos Ordsprog 6:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet,

Dansk (1917 / 1931)
thi Budet er en Lygte, Læren Lys, og Tugtens Revselse Livets Vej

Svenska (1917)
Ty budet är en lykta och undervisningen ett ljus, och tillrättavisningar till tukt äro en livets väg.

King James Bible
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

English Revised Version
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

Bibelen Kunnskap Treasury

the commandment

Salmenes 19:8
Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene;

Salmenes 119:98-100,105
Dine bud gjør mig visere enn mine fiender; for til evig tid eier jeg dem. …

Esaias 8:20
Til ordet og til vidnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde* har,

2 Peters 1:19
Og dess fastere har vi det profetiske ord, som I gjør vel i å akte på som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går op i eders hjerter,

lamp

Apenbaring 2:5
Kom derfor i hu hvad du er falt ifra, og omvend dig og gjør de første gjerninger! ellers kommer jeg over dig og vil flytte din lysestake fra dens sted, hvis du ikke omvender dig.

and reproofs

Salomos Ordsprog 5:12
Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning,

Salomos Ordsprog 15:31
Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise.

Salomos Ordsprog 29:15
Ris og tukt gir visdom; men en gutt som er overlatt til sig selv, gjør sin mor skam.

3 Mosebok 19:17
Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal irettesette din næste, forat du ikke skal få synd på dig for hans skyld.

Salmenes 141:5
La en rettferdig slå mig i kjærlighet og tukte mig! For sådan hodeolje vegre mitt hode sig ikke! Varer det enn ved, så setter jeg min bønn imot deres ondskap.

the way

Salomos Ordsprog 3:18
Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.

Salomos Ordsprog 4:4,13
da lærte han mig og sa til mig: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, bevar mine bud, så skal du leve.…

Salomos Ordsprog 15:24
Den forstandige går livets vei opover for å undgå dødsriket der nede.

Jeremias 21:8
Og til dette folk skal du si: Så sier Herren: Se, jeg legger frem for eder livets vei og dødens vei:

Lenker

Salomos Ordsprog 6:23 Interlineært • Salomos Ordsprog 6:23 flerspråklig • Proverbios 6:23 Spansk • Proverbes 6:23 Fransk • Sprueche 6:23 Tyske • Salomos Ordsprog 6:23 Chinese • Proverbs 6:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 6
…22Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig. 23For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet, 24så de bevarer dig fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.…

Kryssreferanser

1 Mosebok 39:8
Men han vilde ikke og sa til sin herres hustru: Min herre ser ikke til med mig i nogen ting i hele sitt hus, og alt det han eier, har han lagt i mine hender;

Salmenes 19:8
Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene;

Salmenes 119:105
Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti.

Salmenes 119:130
Dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige.

Salomos Ordsprog 10:17
En vei til liv er den som akter på tukt; men den som forakter tilrettevisning, fører vill.

Predikerens 7:5
Bedre er det å høre skjenn av en vis enn å høre sang av dårer;

Predikerens 7:26
Og jeg fant noget som er bitrere enn døden: kvinnen - hun er et garn og hennes hjerte en snare, og hennes hender er lenker; den som tekkes Gud, slipper fra henne, men synderen blir fanget av henne.