Salomos Ordsprog 7:21
<< Salomos Ordsprog 7:21 >>
Norsk (1930)
Hun fikk lokket ham ved sin sterke overtalelse, ved sine glatte leber forførte hun ham.

Svenska (1917)
Så förleder hon honom med allahanda fagert tal; genom sina läppars halhet förför hon honom.

Dansk (1917 / 1931)
Hun lokked ham med mange fagre Ord, forførte ham med sleske Læber;

משלי 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִטַּתּוּ בְּרֹב לִקְחָהּ בְּחֵלֶק פָתֶיהָ תַּדִּיחֶנּוּ׃

Proverbs 7:21 New American Standard Bible (© 1995)
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.


Salomos Ordsprog 5:3 For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge;
Salomos Ordsprog 6:24 så de bevarer dig fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.
Salomos Ordsprog 7:22 Han følger henne straks, lik en okse som går til slakterbenken, som i fotjern, hvormed dåren tuktes,