Salomos Ordsprog 7:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Si til visdommen: Du er min søster, og kall forstanden din kjenning,

Dansk (1917 / 1931)
sig til Visdommen: »Du er min Søster!« og kald Forstanden Veninde,

Svenska (1917)
Säg till visheten: »Du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,

King James Bible
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

English Revised Version
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Bibelen Kunnskap Treasury

say

Salomos Ordsprog 2:2-4
så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen,…

Salomos Ordsprog 4:6-8
Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern.…

Salomos Ordsprog 11:18-20
Den ugudelige vinner en lønn som svikter, men den som sår rettferdighet, får en lønn som varer.…

Esaias 30:8
Gå nu inn, skriv det på en tavle i deres påsyn og tegn det op i en bok, så det kan være for kommende dager, for alltid, til evig tid!

Jeremias 17:1
Judas synd er skrevet med en jerngriffel, med en diamantspiss; den er inngravet på deres hjertes tavle og på deres alteres horn,

Jeremias 31:33
men dette er den pakt jeg vil oprette med Israels hus efter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres sinn og skrive den i deres hjerte, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk;

2 Korintierne 3:3
idet det blir vitterlig at I er Kristi brev, tilblitt ved vår tjeneste, innskrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på stentavler, men på hjertets kjødtavler.

Lenker
Salomos Ordsprog 7:4 InterlineærtSalomos Ordsprog 7:4 flerspråkligProverbios 7:4 SpanskProverbes 7:4 FranskSprueche 7:4 TyskeSalomos Ordsprog 7:4 ChineseProverbs 7:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 7
3Bind dem på dine fingrer, skriv dem på ditt hjertes tavle! 4Si til visdommen: Du er min søster, og kall forstanden din kjenning, 5forat den må bevare dig fra annen manns hustru, fra fremmede kvinner, som taler glatte ord.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 7:3
Bind dem på dine fingrer, skriv dem på ditt hjertes tavle!

Salomos Ordsprog 7:5
forat den må bevare dig fra annen manns hustru, fra fremmede kvinner, som taler glatte ord.

Salomos Ordsprog 7:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden