Salomos Ordsprog 8:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke.

Svenska (1917)
Hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

King James Bible
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

English Revised Version
Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.
Bibelen Kunnskap Treasury

Counsel

Esaias 9:6
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er på hans skulder, og han kalles under, rådgiver, veldig Gud, evig fader, fredsfyrste.

Esaias 40:14
Hvem har han rådført sig med, så han gav ham forstand og oplyste ham om den rette vei og gav ham kunnskap og lærte ham å kjenne visdoms vei?

Johannes 1:9
Det sanne lys, som oplyser hvert menneske, var i ferd med å komme til verden.

Romerne 11:33,34
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier! …

1 Korintierne 1:23,30
men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder et anstøt og for hedninger en dårskap, …

Kolossenserne 2:3
i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.

sound

Salomos Ordsprog 2:6,7
For Herren er den som gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand,…

Romerne 1:22
Mens de gjorde sig til av å være vise, blev de dårer,

I have

Salomos Ordsprog 24:5
En vis mann er sterk, og en kyndig mann øker sin kraft.

Predikerens 7:19
Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by;

Predikerens 9:16-18
Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke; men den fattiges visdom er foraktet, og folk hører ikke på det han sier. …

Lenker
Salomos Ordsprog 8:14 InterlineærtSalomos Ordsprog 8:14 flerspråkligProverbios 8:14 SpanskProverbes 8:14 FranskSprueche 8:14 TyskeSalomos Ordsprog 8:14 ChineseProverbs 8:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 8
13Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg. 14Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til. 15Ved mig regjerer kongene, og ved mig fastsetter fyrstene hvad rett er.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 1:25
fordi I forsmådde alle mine råd og ikke vilde vite av min tilrettevisning,

Salomos Ordsprog 2:7
og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig,

Salomos Ordsprog 3:21
Min sønn! La dem ikke vike fra dine øine, bevar visdom og klokskap!

Salomos Ordsprog 18:1
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.

Salomos Ordsprog 19:20
Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt!

Predikerens 7:19
Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by;

Predikerens 9:16
Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke; men den fattiges visdom er foraktet, og folk hører ikke på det han sier.

Esaias 28:29
Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud; han er underfull i råd, stor i visdom.

Jeremias 32:19
du som er stor i råd og mektig i gjerning, du hvis øine er oplatt over alle menneskebarns veier for å gi enhver efter hans ferd og efter hans gjerningers frukt,

Salomos Ordsprog 8:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden