Salomos Ordsprog 8:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Fra evighet er jeg blitt til, fra først av, før jorden var.

Dansk (1917 / 1931)
jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider;

Svenska (1917)
Från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar.

King James Bible
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

English Revised Version
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 1:26
Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt billede, efter vår lignelse, og de skal råde over fiskene i havet og over fuglene under himmelen og over feet og over all jorden og over alt kryp som rører sig på jorden.

Salmenes 2:6
Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg!

Mika 5:2
Men du Betlehem, Efrata, som er liten til å være med blandt Judas tusener*! Av dig skal det utgå for mig en som skal være hersker over Israel, og hans utgang er fra fordum, fra evighets dager.

Johannes 17:24
Fader! jeg vil at hvor jeg er, der skal også de som du har gitt mig, være hos mig, forat de skal se min herlighet, som du har gitt mig, fordi du har elsket mig før verdens grunnvoll blev lagt.

Efeserne 1:10,11
om en husholdning i tidenes fylde: at han atter vilde samle alt til ett i Kristus, både det som er i himlene, og det som er på jorden; …

1 Johannes 1:1,2
Det som var fra begynnelsen, det som vi har hørt, det som vi har sett med våre øine, det som vi skuet og våre hender følte på - om livets Ord …

Lenker
Salomos Ordsprog 8:23 InterlineærtSalomos Ordsprog 8:23 flerspråkligProverbios 8:23 SpanskProverbes 8:23 FranskSprueche 8:23 TyskeSalomos Ordsprog 8:23 ChineseProverbs 8:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 8
22Herren skapte mig som sitt første verk, før sine andre gjerninger, i fordums tid. 23Fra evighet er jeg blitt til, fra først av, før jorden var. 24Da avgrunnene ennu ikke var til, blev jeg født, da der ennu ikke fantes kilder fylt med vann.…
Kryssreferanser
Johannes 1:1
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

Johannes 17:5
og nu, herliggjør du mig, Fader, hos dig selv med den herlighet jeg hadde hos dig før verden var til!

Salomos Ordsprog 4:7
Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!

Mika 5:2
Men du Betlehem, Efrata, som er liten til å være med blandt Judas tusener*! Av dig skal det utgå for mig en som skal være hersker over Israel, og hans utgang er fra fordum, fra evighets dager.

Salomos Ordsprog 8:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden