Salmenes 1:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.

Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.

Svenska (1917)
Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

King James Bible
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

English Revised Version
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.
Bibelen Kunnskap Treasury

knoweth

Salmenes 37:18-24
Herren kjenner de ulasteliges dager, og deres arv skal bli til evig tid. …

Salmenes 139:1,2
Til sangmesteren; av David; en salme. Herre, du ransaker mig og kjenner mig. …

Salmenes 142:3
Når min ånd vansmekter i mig, kjenner dog du min sti; på den vei jeg skal vandre, har de lagt skjulte snarer for mig.

Jobs 23:10
For han kjenner den vei jeg holder mig til; prøvde han mig, så skulde jeg gå frem av prøven som gullet.

Nahum 1:7
Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.

Johannes 10:14,27
Jeg er den gode hyrde, og jeg kjenner mine og kjennes av mine, …

2 Timoteus 2:19
Men Guds faste grunnvoll står og har dette segl: Herren kjenner sine, og: Hver den som nevner Herrens navn, skal avstå fra urettferdighet!

way

Salmenes 112:10
Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

Salmenes 146:9
Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket.

Salomos Ordsprog 14:12
Mangen vei tykkes en mann rett, men enden på det er dødens veier.

Salomos Ordsprog 15:9
Den ugudeliges vei er en vederstyggelighet for Herren, men den som jager efter rettferdighet, elsker han.

Matteus 7:13
Gå inn gjennem den trange port! for den port er vid, og den vei er bred som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennem den;

2 Peters 2:12
men disse, likesom ufornuftige dyr, av naturen født til å fanges og forgå - de skal, fordi de spotter det de ikke kjenner, også forgå i sin vanart

Lenker
Salmenes 1:6 InterlineærtSalmenes 1:6 flerspråkligSalmos 1:6 SpanskPsaume 1:6 FranskPsalm 1:6 TyskeSalmenes 1:6 ChinesePsalm 1:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 1
5Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet. 6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
Kryssreferanser
Johannes 10:14
Jeg er den gode hyrde, og jeg kjenner mine og kjennes av mine,

1 Korintierne 8:3
men om nogen elsker Gud, han er kjent av ham.

2 Timoteus 2:19
Men Guds faste grunnvoll står og har dette segl: Herren kjenner sine, og: Hver den som nevner Herrens navn, skal avstå fra urettferdighet!

Salmenes 9:5
Du har truet hedningene, tilintetgjort den ugudelige; deres navn har du utslettet evindelig og alltid.

Salmenes 9:6
Fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort.

Salmenes 11:6
Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.

Salmenes 37:18
Herren kjenner de ulasteliges dager, og deres arv skal bli til evig tid.

Nahum 1:7
Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.

Salmenes 1:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden