Salmenes 10:11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt det, han har skjult sitt åsyn, han ser det aldri.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 10 > vers 11

◄ Salmenes 10:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt det, han har skjult sitt åsyn, han ser det aldri.

Dansk (1917 / 1931)
Han siger i Hjertet: »Gud glemmer, han skjuler sit Aasyn; han ser det aldrig.«

Svenska (1917)
Han säger i sitt hjärta: »Gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.»

King James Bible
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

English Revised Version
He saith in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

Bibelen Kunnskap Treasury

said

Salmenes 10:6
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra slekt til slekt skal jeg ikke stedes i ulykke.

Markus 2:6
Men nogen skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter:

Lukas 7:39
Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved sig selv: Var denne mann en profet, da visste han hvem og hvordan denne kvinne er som rører ved ham, at hun er en synderinne.

God

Salmenes 64:5
De gjør sitt onde råd fast; de forteller hvorledes de vil legge skjulte snarer; de sier: Hvem ser dem?

Salmenes 73:11
Og de sier: Hvorledes skulde Gud vite noget? Er det vel kunnskap hos den Høieste?

Salmenes 94:7
Og de sier: Herren ser ikke, og Jakobs Gud gir ikke akt.

Jobs 22:13,14
Og du sier: Hvad vet Gud? Kan han vel dømme gjennem mørket? …

Predikerens 8:11
Fordi dommen over den onde gjerning ikke fullbyrdes straks, derfor svulmer hjertet i menneskenes barn, så de drister sig til å gjøre det som ondt er,

Esekiel 8:12
Og han sa til mig: Har du sett, menneskesønn, hvad de eldste i Israels folk gjør i mørket, hver i sine billedkammer? For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.

Esekiel 9:9
Og han sa til mig: Israels og Judas folks misgjerning er over all måte stor; landet er fullt av blodskyld, og staden er full av urettferdige dommer; for de sier: Herren har forlatt landet, Herren ser det ikke.

Lenker

Salmenes 10:11 Interlineært • Salmenes 10:11 flerspråklig • Salmos 10:11 Spansk • Psaume 10:11 Fransk • Psalm 10:11 Tyske • Salmenes 10:11 Chinese • Psalm 10:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 10
…10Han bøier sig, dukker sig ned, og for hans sterke klør faller de elendige. 11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt det, han har skjult sitt åsyn, han ser det aldri. 12Reis dig, Herre! Gud, opløft din hånd, glem ikke de elendige! …

Kryssreferanser

Jobs 22:13
Og du sier: Hvad vet Gud? Kan han vel dømme gjennem mørket?

Salmenes 10:4
Den ugudelige sier i sitt overmot: Han hjemsøker ikke. Det er ingen Gud, det er alle hans tanker.

Salmenes 10:10
Han bøier sig, dukker sig ned, og for hans sterke klør faller de elendige.

Salmenes 36:2
For en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham*.

Salmenes 59:7
Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres leber; for hvem hører det?

Salmenes 64:5
De gjør sitt onde råd fast; de forteller hvorledes de vil legge skjulte snarer; de sier: Hvem ser dem?

Salmenes 94:7
Og de sier: Herren ser ikke, og Jakobs Gud gir ikke akt.

Esaias 29:15
Ve dem som vil skjule i det dype for Herren hvad de har fore, og hvis gjerninger skjer i mørke, og som sier: Hvem ser oss, og hvem kjenner oss?

Esekiel 8:12
Og han sa til mig: Har du sett, menneskesønn, hvad de eldste i Israels folk gjør i mørket, hver i sine billedkammer? For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.

Esekiel 9:9
Og han sa til mig: Israels og Judas folks misgjerning er over all måte stor; landet er fullt av blodskyld, og staden er full av urettferdige dommer; for de sier: Herren har forlatt landet, Herren ser det ikke.

Amos 8:7
Herren har svoret ved Jakobs stolthet: Jeg skal aldri glemme alt det de har gjort.