| Norsk (1930)Du har sett det; for du skuer nød og sorg for å legge dem i din hånd; til dig overgir den elendige sin sak, du er den farløses hjelper. Svenska (1917)
Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare.Dansk (1917 / 1931)
Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager det i din Haand; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.
|  | 
2 Mosebok 22:23 dersom du plager dem, og de roper til mig, skal jeg visselig høre deres rop,
Salmenes 10:7 Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold; under hans tunge er ulykke og ondskap.
Salmenes 22:11 Vær ikke langt borte fra mig! for trengselen er nær, og det er ingen hjelper.
Salmenes 31:7 Jeg vil fryde og glede mig over din miskunnhet, at du har sett min elendighet, aktet på min sjels trengsler;
Salmenes 35:22 Du ser det, Herre, ti ikke! Herre, vær ikke langt borte fra mig!
Salmenes 68:5 Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig.
Hoseas 14:3 Assur skal ikke hjelpe oss, på hester vil vi ikke ride, og vi vil ikke mere si til våre henders verk: Vår Gud! For det er hos dig den farløse finner miskunnhet.
|
| |
|
