Salmenes 102:15 Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 102 > vers 15

◄ Salmenes 102:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

Dansk (1917 / 1931)
Og HERRENS Navn skal Folkene frygte, din Herlighed alle Jordens Konger;

Svenska (1917)
Då skola hedningarna frukta HERRENS namn och alla jordens konungar din härlighet,

King James Bible
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

English Revised Version
So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory:

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 67:2-4
forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse. …

Salmenes 68:31,32
Veldige menn skal komme fra Egypten, Etiopia skal i hast utrekke sine hender til Gud. …

Salmenes 72:11
Alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham.

Salmenes 86:9
Alle hedningene, som du har skapt, skal komme og tilbede for ditt åsyn, Herre, og ære ditt navn.

Salmenes 138:4
Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord.

Esaias 55:5
Se, folk du ikke kjenner, skal du kalle, og hedningefolk som ikke kjenner dig, skal løpe til dig, for Herrens, din Guds skyld og for Israels Helliges skyld; for han herliggjør dig.

Esaias 60:3
og folkeslag skal søke til ditt lys, og konger til den glans som er gått op over dig.

Sakarias 8:20-23
Så sier Herren, hærskarenes Gud: Ennu en gang skal det skje at hele folkeslag og mange byers innbyggere skal komme hit. …

Apenbaring 11:15
Og den syvende engel blåste, og høie røster lot sig høre i himmelen, som sa: Kongedømmet over verden er tilfalt vår Herre og hans salvede, og han skal være konge i all evighet.

Apenbaring 21:24
Og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den.

Lenker

Salmenes 102:15 Interlineært • Salmenes 102:15 flerspråklig • Salmos 102:15 Spansk • Psaume 102:15 Fransk • Psalm 102:15 Tyske • Salmenes 102:15 Chinese • Psalm 102:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 102
…14For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv. 15Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet. 16For Herren har bygget Sion, han har åpenbaret sig i sin herlighet. …

Kryssreferanser

1 Kongebok 8:43
så vil du høre det i himmelen, der hvor du bor, og gjøre alt som den fremmede roper til dig om, så alle jordens folk må lære å kjenne ditt navn og frykte dig likesom ditt folk Israel og forstå at det er ditt navn som det nevnes med dette hus som jeg har bygget.

Salmenes 61:5
For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt mig arv med dem som frykter ditt navn.

Salmenes 67:7
Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.

Salmenes 102:14
For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv.

Salmenes 138:4
Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord.

Salmenes 148:11
I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

Esaias 45:6
forat de både i øst og i vest skal vite at det er ingen foruten mig; jeg er Herren, og det er ingen annen,

Esekiel 36:23
Jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanhelliget blandt folkene, det som I har vanhelliget blandt dem, og folkene skal kjenne at jeg er Herren, sier Herren, Israels Gud, når jeg åpenbarer min hellighet på eder for eders øine.