Salmenes 104:14 Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 104 > vers 14

◄ Salmenes 104:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden.

Dansk (1917 / 1931)
du lader Græs gro frem til Kvæget og Urter til Menneskets Tjeneste, saa du frembringer Brød af Jorden

Svenska (1917)
Du låter gräs skjuta upp för djuren och örter till människans tjänst. Så framalstrar du bröd ur jorden

King James Bible
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

English Revised Version
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; that he may bring forth food out of the earth:

Bibelen Kunnskap Treasury

causeth

Salmenes 145:15,16
Alles øine vokter på dig, og du gir dem deres føde i sin tid. …

Salmenes 147:8,9
ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene! …

1 Mosebok 1:11,12,29
Og Gud sa: Jorden bære frem gress, urter som sår sig, frukttrær som bærer frukt med deres frø i, på jorden, hvert efter sitt slag. Og det blev så. …

1 Mosebok 2:5
Det var ennu ingen markens busk på jorden, og ingen markens urt var ennu vokset frem; for Gud Herren hadde ikke latt det regne på jorden, og der var intet menneske til å dyrke jorden.

1 Kongebok 18:5
Akab sa da til Obadja: Dra gjennem landet til alle kilder og bekker! Kanskje vi finner gress, så vi kan holde liv i hester og mulesler og slipper å slakte noget av buskapen.

Jeremias 14:5,6
For endog hinden på marken forlater sine nyfødte unger fordi det ikke er gress, …

Joel 2:22
Frykt ikke, I markens dyr! For ørkenens beitemarker grønnes, trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin kraft.

herb

1 Mosebok 1:29
Og Gud sa: Se, jeg gir eder alle urter som sår sig, alle som finnes på jorden, og alle trær med frukt som sår sig; de skal være til føde for eder.

1 Mosebok 2:9
Og Gud Herren lot trær av alle slag vokse op av jorden, prektige å se til og gode å ete av, og midt i haven livsens tre og treet til kunnskap om godt og ondt.

1 Mosebok 3:18
Torner og tistler skal den bære dig, og du skal ete urtene på marken.

1 Mosebok 9:3
Alt det som rører sig og lever, skal I ha til føde; likesom jeg gav eder de grønne urter, gir jeg eder alt dette.

that he

Salmenes 136:25
ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig.

1 Mosebok 4:12
Når du dyrker jorden, skal den ikke mere gi dig sin grøde; omflakkende og hjemløs skal du være på jorden.

Jobs 28:5
Av jorden kommer det brød; men inne i den blir alt veltet om som av ild.

1 Korintierne 3:7
derfor er hverken den noget som planter, eller den som vanner, men Gud som gir vekst.

Lenker

Salmenes 104:14 Interlineært • Salmenes 104:14 flerspråklig • Salmos 104:14 Spansk • Psaume 104:14 Fransk • Psalm 104:14 Tyske • Salmenes 104:14 Chinese • Psalm 104:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 104
…13Han vanner fjellene fra sine høie saler; av dine gjerningers frukt mettes jorden. 14Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden. 15Og vin gleder menneskets hjerte, så den gjør åsynet mer skinnende enn olje, og brød styrker menneskets hjerte. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 1:11
Og Gud sa: Jorden bære frem gress, urter som sår sig, frukttrær som bærer frukt med deres frø i, på jorden, hvert efter sitt slag. Og det blev så.

1 Mosebok 1:29
Og Gud sa: Se, jeg gir eder alle urter som sår sig, alle som finnes på jorden, og alle trær med frukt som sår sig; de skal være til føde for eder.

5 Mosebok 11:15
og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett.

Jobs 28:5
Av jorden kommer det brød; men inne i den blir alt veltet om som av ild.

Jobs 38:27
for å mette ørk og øde og få gressbunnen til å gro?

Jobs 40:20
Fjellene bærer fôr for den, og alle ville dyr leker der.

Salmenes 36:6
Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

Salmenes 65:9
Du har gjestet jorden og gitt den overflod, gjort den såre rik, Guds bekk er full av vann; du har latt dem få sitt korn, for således lager du jorden til.

Salmenes 147:8
ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene!

Esaias 30:23
Da skal han gi regn for sæden du sår i jorden, og brød av jordens grøde, og det skal være kraftig og saftig; din buskap skal på den dag belte på en vid eng.