Salmenes 105:13
<< Salmenes 105:13 >>
Norsk (1930)
og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,

Svenska (1917)
Och de vandrade åstad ifrån folk till folk, ifrån ett rike bort till ett annat.

Dansk (1917 / 1931)
og vandrede fra Folk til Folk, fra et Rige til et andet,

תהילים 105:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְהַלְּכוּ מִגֹּוי אֶל־גֹּוי מִמַּמְלָכָה אֶל־עַם אַחֵר׃

Psalm 105:13 New American Standard Bible (© 1995)
And they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people.


Salmenes 105:12 Da de var en liten flokk, få og fremmede der,
Salmenes 105:14 tillot han ikke noget menneske å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld: