Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse, Dansk (1917 / 1931) Husk os, HERRE, naar dit Folk finder Naade, lad os faa godt af din Frelse, Svenska (1917) Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning, King James Bible Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation; English Revised Version Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation: Bibelen Kunnskap Treasury remember Salmenes 25:7 Salmenes 119:132 Nehemias 5:19 Nehemias 13:14,22,31 Lukas 23:42 visit Lukas 1:68,69 Apostlenes-gjerninge 15:14 Lenker Salmenes 106:4 Interlineært • Salmenes 106:4 flerspråklig • Salmos 106:4 Spansk • Psaume 106:4 Fransk • Psalm 106:4 Tyske • Salmenes 106:4 Chinese • Psalm 106:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 106 …3Salige er de som tar vare på det som rett er, den som gjør rettferdighet til enhver tid. 4Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse, 5så jeg kan se på dine utvalgtes lykke, glede mig med ditt folks glede, rose mig med din arv! … Kryssreferanser 4 Mosebok 10:9 Og når I drar i krig i eders land mot fiender som overfaller eder, da skal I blåse alarm med trompetene; og Herren eders Gud skal komme eder i hu, så I skal bli frelst fra eders fiender. Salmenes 44:3 For ikke ved sitt sverd inntok de landet, og deres arm hjalp dem ikke, men din høire hånd og din arm og ditt åsyns lys; for du hadde behag i dem. Salmenes 85:1 Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Du har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre. Salmenes 85:7 Herre, la oss se din miskunnhet, og gi oss din frelse! Salmenes 119:132 Vend dig til mig og vær mig nådig, som rett er mot dem som elsker ditt navn! |
    |