Salmenes 107:32 og ophøie ham i folkets forsamling og love ham der hvor de gamle sitter.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 107 > vers 32

◄ Salmenes 107:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og ophøie ham i folkets forsamling og love ham der hvor de gamle sitter.

Dansk (1917 / 1931)
ophøje ham i Folkets Forsamling og prise ham i de Ældstes Kreds!

Svenska (1917)
de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta.

King James Bible
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

English Revised Version
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Bibelen Kunnskap Treasury

exalt

Salmenes 18:46
Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses Gud,

Salmenes 46:10
Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden.

Salmenes 99:5,9
Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han. …

2 Mosebok 15:2
Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil ophøie ham.

Esaias 12:4
Og I skal si på den tid: Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blandt folkene, forkynn at hans navn er ophøiet!

Esaias 25:1
Herre, du er min Gud; jeg vil ophøie dig, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underverk; dine råd fra gammel tid er sannhet og trofasthet.

in the congregation

Salmenes 22:22,25
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg love dig. …

Salmenes 40:9,10
Jeg har budskap om rettferdighet i en stor forsamling; se, jeg lukket ikke mine leber; Herre, du vet det. …

Salmenes 66:16
Kom, hør, alle I som frykter Gud; jeg vil fortelle hvad han har gjort mot min sjel.

Salmenes 111:1
Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

Salmenes 119:46
Jeg vil tale om dine vidnesbyrd for konger og skal ikke bli til skamme.

Apostlenes-gjerninge 4:8-12
Da sa Peter til dem, fylt av den Hellige Ånd: I folkets rådsherrer og Israels eldste! …

Lenker

Salmenes 107:32 Interlineært • Salmenes 107:32 flerspråklig • Salmos 107:32 Spansk • Psaume 107:32 Fransk • Psalm 107:32 Tyske • Salmenes 107:32 Chinese • Psalm 107:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 107
…31De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn 32og ophøie ham i folkets forsamling og love ham der hvor de gamle sitter. 33Han gjorde elver til en ørken og vannkilder til et tørstig land, …

Kryssreferanser

Salmenes 22:22
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg love dig.

Salmenes 22:25
Fra dig utgår min pris i en stor forsamling; mine løfter vil jeg holde for deres øine som frykter ham.

Salmenes 34:3
Pris Herrens storhet med mig, og la oss sammen ophøie hans navn!

Salmenes 35:18
Jeg vil prise dig i en stor forsamling, love dig blandt meget folk.

Salmenes 99:5
Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han.

Esaias 25:1
Herre, du er min Gud; jeg vil ophøie dig, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underverk; dine råd fra gammel tid er sannhet og trofasthet.