Salmenes 111:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

Dansk (1917 / 1931)
Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN.

Svenska (1917)
Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

King James Bible
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

English Revised Version
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Bibelen Kunnskap Treasury

he hath

Salmenes 78:4-8
det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort. …

2 Mosebok 12:26,27
Og når eders barn sier til eder: Hvad er dette for en tjeneste som I holder? - …

2 Mosebok 13:14,15
Og når din sønn siden spør dig og sier: Hvad betyr dette? da skal du svare ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypten, av trælehuset. …

5 Mosebok 4:9
Vokt dig bare og ta dig vel i akt at du ikke glemmer det dine øine har sett, så det ikke går ut av din hu alle ditt livs dager, men kunngjør det for dine barn og dine barnebarn,

5 Mosebok 31:19
Så skriv nu op for eder denne sang* og lær Israels barn den, legg den i deres munn, så den kan være et vidne for mig mot Israels barn.

Josvas 4:6,7,21-24
Disse stener skal være et tegn blandt eder. Når eders barn i fremtiden spør: Hvad er dette for stener? …

1 Korintierne 11:24-26
takket og brøt det og sa: Dette er mitt legeme, som er for eder; gjør dette til minne om mig! …

gracious

Salmenes 86:5,15
For du, Herre, er god og villig til å forlate og rik på miskunnhet mot alle dem som påkaller dig. …

Salmenes 103:8
Herren er barmhjertig og nådig, langmodig og rik på miskunnhet.

2 Mosebok 34:6,7
Og Herren gikk forbi hans ansikt og ropte: Herren, Herren er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på miskunnhet og sannhet; …

Esaias 63:7
Herrens miskunnhet vil jeg forkynne, Herrens pris efter alt det Herren har gjort mot oss, og hans store godhet mot Israels hus, fordi han gjorde imot dem efter sin barmhjertighet og efter sin store miskunnhet.

Mika 7:18,19
Hvem er en Gud som du, en Gud som tar bort misgjerning og går overtredelse forbi for dem som er tilbake av hans arv? Han holder ikke til evig tid fast ved sin vrede, for han har lyst til miskunnhet. …

Romerne 5:20,21
Men loven kom til forat fallet skulde bli stort; men hvor synden blev stor, blev nåden enda større, …

Efeserne 1:6-8
til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i den elskede, …

1 Timoteus 1:14
og vår Herres nåde blev overvettes stor med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

full

Salmenes 78:38
Men han, han er miskunnelig, han tilgir misgjerning og forderver ikke; mange ganger lot han sin vrede vende om og lot ikke all sin harme bryte frem.

Salmenes 112:4
Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

Salmenes 145:8
Herren er nådig og barmhjertig, langmodig og stor i miskunnhet.

Lenker
Salmenes 111:4 InterlineærtSalmenes 111:4 flerspråkligSalmos 111:4 SpanskPsaume 111:4 FranskPsalm 111:4 TyskeSalmenes 111:4 ChinesePsalm 111:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 111
3Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig. 4Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig. 5Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 4:31
For Herren din Gud er en barmhjertig Gud; han skal ikke slippe dig og ikke la dig gå til grunne; han skal ikke glemme den pakt med dine fedre som han tilsvor dem.

Salmenes 86:5
For du, Herre, er god og villig til å forlate og rik på miskunnhet mot alle dem som påkaller dig.

Salmenes 86:15
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på nåde og sannhet.

Salmenes 103:8
Herren er barmhjertig og nådig, langmodig og rik på miskunnhet.

Salmenes 107:31
De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn

Salmenes 145:8
Herren er nådig og barmhjertig, langmodig og stor i miskunnhet.

Salmenes 111:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden