Salmenes 115:7
<< Salmenes 115:7 >>
Norsk (1930)
Deres hender føler ikke, deres føtter går ikke; de gir ingen lyd med sin strupe.

Svenska (1917)
Med sina händer taga de icke, med sina fötter gå de icke; de hava intet ljud i sin strupe.

Dansk (1917 / 1931)
de har Hænder, men føler ikke, Fødder, men gaar dog ej, deres Strube frembringer ikke en Lyd.

תהילים 115:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְדֵיהֶם ׀ וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרֹונָם׃

Psalm 115:7 New American Standard Bible (© 1995)
They have hands, but they cannot feel; They have feet, but they cannot walk; They cannot make a sound with their throat.


Salmenes 115:6 de har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.
Salmenes 115:8 Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem.
Jeremias 10:5 Som en dreiet søile er de ting som blir laget, og de kan ikke tale; bæres må de; for de kan ikke gå! Frykt ikke for dem! For de kan ikke gjøre ondt, og å gjøre godt står heller ikke i deres makt.