Salmenes 115:9 Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 115 > vers 9

◄ Salmenes 115:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

Dansk (1917 / 1931)
Israel stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;

Svenska (1917)
I av Israel, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

King James Bible
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

English Revised Version
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

Bibelen Kunnskap Treasury

Israel

Salmenes 118:2-4
Israel sie: Hans miskunnhet varer evindelig! …

Salmenes 135:19,20
Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren! …

2 Mosebok 19:5
Dersom I nu lyder min røst og holder min pakt, da skal I være min eiendom fremfor alle folk; for hele jorden hører mig til.

trust

Salmenes 62:8
Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.

Salmenes 125:1
En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig.

Salmenes 130:7
Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

Salmenes 146:5,6
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud, …

Jeremias 17:17,18
Vær ikke til forferdelse for mig! Du er min tilflukt på ulykkens dag. …

Efeserne 1:12
forat vi skulde være hans hellighet til pris, vi som forut hadde håpet på Kristus;

their help

Salmenes 33:20,21
Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold. …

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Salomos Ordsprog 30:5
Alt Guds ord er rent; han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.

Lenker

Salmenes 115:9 Interlineært • Salmenes 115:9 flerspråklig • Salmos 115:9 Spansk • Psaume 115:9 Fransk • Psalm 115:9 Tyske • Salmenes 115:9 Chinese • Psalm 115:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 115
…8Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem. 9Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. 10Arons hus, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 33:29
Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk som har sin frelse i Herren, ditt hjelpende skjold og ditt høie sverd! Dine fiender hykler for dig, mens du skrider frem over deres høider.

Salmenes 33:20
Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.

Salmenes 37:3
Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet!

Salmenes 62:8
Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.

Salmenes 84:9
Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn!

Salmenes 118:2
Israel sie: Hans miskunnhet varer evindelig!

Salmenes 135:19
Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren!