Salmenes 116:16
<< Salmenes 116:16 >>
Norsk (1930)
Akk Herre! Jeg er jo din tjener, jeg er din tjener, din tjenerinnes sønn; du har løst mine bånd.

Svenska (1917)
Ack HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son; du har lossat mina band.

Dansk (1917 / 1931)
Ak, HERRE, jeg er jo din Tjener, din Tjener, din Tjenerindes Søn, mine Lænker har du løst.

תהילים 116:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָנָּה יְהוָה כִּי־אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲ‍נִי־עַבְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמֹוסֵרָי׃

Psalm 116:16 New American Standard Bible (© 1995)
O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.


Jobs 12:18 Kongers tvangsbånd løser han og binder rep om deres lender.
Salmenes 86:16 Vend dig til mig og vær mig nådig, gi din tjener din styrke og frels din tjenestekvinnes sønn!
Salmenes 107:14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev sønder deres bånd.
Salmenes 119:125 Jeg er din tjener; lær mig, så jeg kan kjenne dine vidnesbyrd!
Salmenes 143:12 og i din miskunnhet vil du utrydde mine fiender og ødelegge alle dem som trenger min sjel; for jeg er din tjener.