Salmenes 116:3
<< Salmenes 116:3 >>
Norsk (1930)
Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg.

Svenska (1917)
Dödens band omvärvde mig, och dödsrikets ångest grep mig; jag kom i nöd och bedrövelse.

Dansk (1917 / 1931)
Dødens Baand omspændte mig, Dødsrigets Angster greb mig, i Trængsel og Nød var jeg stedt.

תהילים 116:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲפָפוּנִי ׀ חֶבְלֵי־מָוֶת וּמְצָרֵי שְׁאֹול מְצָאוּנִי צָרָה וְיָגֹון אֶמְצָא׃

Psalm 116:3 New American Standard Bible (© 1995)
The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow.


Lukas 21:20 Men når I ser Jerusalem bli kringsatt av krigshærer, da skal I vite at dets ødeleggelse er nær.
2 Samuel 22:6 Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig.
Salmenes 18:4 Dødens rep omspente mig, og fordervelsens strømmer forferdet mig.
Salmenes 18:5 Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig.
Salmenes 40:12 For trengsler uten tall har omspent mig, mine misgjerninger har grepet mig, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet mig.
Salmenes 55:4 Mitt hjerte bever i mitt bryst, og dødens redsler er falt på mig.
Salmenes 88:3 For min sjel er mett av ulykker, og mitt liv er kommet nær til dødsriket.
Jonas 2:6 til fjellenes grunnvoller sank jeg ned, jordens bommer var lukket efter mig for evig. Men du førte mitt liv op av graven, Herre min Gud!