Salmenes 119:104
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti.

Dansk (1917 / 1931)
Ved dine Befalinger fik jeg Forstand, saa jeg hader al Løgnens Vej.

Svenska (1917)
Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.

King James Bible
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

English Revised Version
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
Bibelen Kunnskap Treasury

through

Salmenes 119:98,100
Dine bud gjør mig visere enn mine fiender; for til evig tid eier jeg dem. …

therefore

Salmenes 119:128
Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti.

Salmenes 36:4
Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.

Salmenes 97:10
I som elsker Herren, hat det onde! Han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd.

Salmenes 101:3
Jeg vil ikke sette mig fore noget nidingsverk; å gjøre overtredelser hater jeg, det skal ikke henge ved mig.

Salomos Ordsprog 8:13
Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.

Amos 5:15
Hat det onde og elsk det gode og la retten stå fast på tinge! Kanskje Herren, hærskarenes Gud, da vil være nådig mot Josefs levning.

Romerne 12:9
Kjærligheten være uten skrømt; avsky det onde, hold fast ved det gode!

false way

Salmenes 119:29,30
Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov! …

Salomos Ordsprog 14:12
Mangen vei tykkes en mann rett, men enden på det er dødens veier.

Matteus 7:13
Gå inn gjennem den trange port! for den port er vid, og den vei er bred som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennem den;

Lenker
Salmenes 119:104 InterlineærtSalmenes 119:104 flerspråkligSalmos 119:104 SpanskPsaume 119:104 FranskPsalm 119:104 TyskeSalmenes 119:104 ChinesePsalm 119:104 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
103Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn! 104Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti. 105Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti. …
Kryssreferanser
Salmenes 1:1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete,

Salmenes 119:128
Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti.

Salmenes 119:130
Dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige.

Salmenes 119:163
Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket.

Salmenes 119:103
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden